Translation for "true greatness" to german

True greatness

• wahre größe

Translation examples

wahre größe

it was time for true greatness.
es war an der Zeit für wahre Größe.

That’s what I call true greatness!’
Das nenne ich wahre Größe!

When you stand on the brink of true greatness?
Wo du an der Schwelle zu wahrer Größe stehst?

You're a man with true greatness," he said.
Sie sind ein Mann von wahrer Größe«, sagte er.

The true greatness of a pious man was the same.
Mit der wahren Größe eines frommen Mannes verhielt es sich ebenso.

One said in a quavering voice, "It is true, great chieftain.
Einer sagte mit zitternder Stimme: »Es ist wahr, großer Häuptling.

But true greatness is in part a matching of the man and the times, Sandoz.
Aber wahre Größe beruht zum Teil darauf, daß Mensch und Zeiten zusammenpassen, Sandoz.

Would it not be necessary to have that extraordinary love returned in order to have achieved true greatness?
Müßte nicht eine solche außerordentliche Liebe erwidert werden, wollte man wahre Größe erlangen?

“Modesty, Mr. Culpepper, is, I guess, what we expect of true greatness.” He smiled.
»Bescheidenheit, Mr Culpepper, ist, meiner Ansicht nach, das, was wir von wahrer Größe erwarten sollten.« Er lächelte.

His true great love is Costanza, he has stayed with her all these years, and he’ll stay with her until death.
Seine wahre große Liebe ist Costanza, mit ihr ist er in all diesen Jahren zusammengeblieben, und mit ihr wird er bis zu seinem Tod zusammenbleiben.