Translation for "troops" to german

Troops

noun

• truppen
• truppe
• streitkräfte

Translation examples

truppen noun

In Russia, for example, where our troops are fighting – or their troops, or the troops;
In Russland zum Beispiel, wo unsere Truppen oder ihre Truppen oder die Truppen kämpfen, man weiß nicht mehr so recht, was man sagen soll.

He's arrived with English troops. A lot of troops."
Er ist mit englischen Truppen gekommen. Mit vielen Truppen.

Or returning troops.
Oder die zurückkehrenden Truppen.

To call their troops?
Um die Truppen herbeizurufen?

The troop was assembled.
Die Truppe war versammelt.

For the troops in Mexico.
Für die Truppen in Mexiko.

Are their troops on the move?
Sind ihre Truppen auf dem Vormarsch?

We ain’t got troops.
Wir haben keine Truppen.

And I had my troop.
Und ich hatte meine Truppe.

You’re in need of troops.
Ihr braucht Truppen.

streitkräfte noun

The troops will come home.
Die Streitkräfte werden nach Hause zurückkehren.

His troops will not trespass there.
Seine Streitkräfte werden Merciens Grenzen nicht überschreiten.

My troops are good, but not that good." He looked at Belgarath.
Meine Streitkräfte sind gut, aber so gut auch wieder nicht.« Er blickte Belgarath an.

The troops in the countries surrounding eastern Sudan have stood down.
Die Streitkräfte der Länder rund um den Ostsudan sind nicht vorgerückt.

His few troops were already putting up the best defence they could;
Seine wenigen Streitkräfte stellten bereits die bestmögliche Verteidigung auf;

reclaiming Alderaan was a morale boost the troops desperately needed.
Die Wiedereroberung von Alderaan bedeutete einen moralischen Auftrieb, den die Streitkräfte dringend benötigt hatten.

"The troops will go on without him, most of them, won't they?" RuLeuin said.
»Die Streitkräfte werden ohne ihn weiterziehen, die meisten jedenfalls, nicht wahr?« sagte RuLeuin.

King Edward’s troops could march through Northumbria without impedance.
König Edwards Streitkräfte dürften ohne Widerstand durch Northumbrien ziehen.

More than seventy-five thousand troops are involved, from every branch of the military.” “Seventy-five thousand?”
Über fünfundsiebzigtausend Soldaten aller Streitkräfte wurden mobilisiert.