Translation for "tripedal" to german

Tripedal

• dreibeinig

Translation examples

dreibeinig

A line of tripedal med droids were lined up in inactive mode.
Eine Reihe dreibeiniger Medi-Droiden stand in deaktiviertem Zustand an der Wand.

Balveda smiled a little and sat back on the pallet, looking at Horza. "Still thinking of trying to convince your tripedal pals you're all on the same side?" she said. "Huh!"
Balveda lächelte, setzte sich wieder auf die Palette und sagte zu Horza: »Denken Sie immer noch daran, Ihre dreibeinigen Freunde davon zu überzeugen, daß Sie auf ihrer Seite stehen?«

It reminded Norton of nothing so much as a three-legged spider, or daddy-long-legs, and he wondered how it had solved the problem – never challenged by any creature on Earth – of tripedal locomotion.
Es erinnerte Norton an nichts stärker als an eine dreibeinige Spinne oder an einen ›Weberknecht‹, und er fragte sich, wie es das Problem der dreifüßigen Fortbewegung — an das sich auch auf der Erde nie ein Geschöpf herangewagt hatte — gelöst haben mochte.

most trusted crack ground-troops, and following the Idirans" surprise return and retaking of Idir in 990 BC, the two tripedal species continued to co-operate, on terms that came closer to equality as Idiran power increased.
Nach dem Überraschungsangriff auf Idir und dessen Wiedereroberung im Jahr 990 v. Chr. wurde die Zusammenarbeit der beiden dreibeinigen Spezies fortgesetzt, und je stärker die Idiraner wurden, desto mehr näherte sie sich einer gleichberechtigten Partnerschaft an.

The Homomda — another tripedal species of greater galactic maturity than either the Culture or the Idirans — had sheltered the Idirans who had made up Holy Remnants during the Second Great Exile (1345-991 BC) following the Skankatrian-Idiran war. The Remnants and their descendants became the Homomdans
Die Homomda – eine weitere dreibeinige Spezies, die über eine größere galaktische Reife verfügte als die Kultur oder die Idiraner – hatten denjenigen Idiranern Zuflucht gewährt, die nach dem Zweiten großen Exil (1345 – 991 v. Chr.), das dem Krieg zwischen Skankatrianern und Idiranern folgte, die Heiligen Überlebenden waren.