Translation for "tribals" to german

Tribals

• stammesangehörige

Translation examples

stammesangehörige

this was “fundo” territory. The tribal street would not be on his side.
Die Gegend hier war Fundamentalistengebiet, und die Stammesangehörigen auf der Straße würden nicht auf seiner Seite stehen.

I know that your people are tribal, and tribesmen rarely leave their own people.
Ich weiß, dass dein Volk aus Stämmen besteht, und Stammesangehörige reisen meistens in Gruppen.

Yuma and his tribal members were only 10 meters (33 feet) from the helicopter now.
Yuma und seine Stammesangehörigen waren nur noch 10 Meter (33 Fuß) von dem Hubschrauber entfernt.

The elements of Family Seben and other Tribal remnants had been rebellious, but he had sternly broken their resistance.
Mitglieder der Siebener-Familie und andere restliche Stammesangehörige hatten rebelliert; aber er hatte ihren Widerstand eisern gebrochen.

What tribal people would consider a profound betrayal of the group, modern society simply dismisses as fraud.
Was Stammesangehörige für einen schwerwiegenden Treuebruch gegenüber der Gruppe halten würden, wird von der modernen Gesellschaft als Betrug abgetan.

Why not train tribal members to design and build them and get funding to do it across the reservation?
Warum erhielten nicht Stammesangehörige die entsprechende Ausbildung für die Konzipierung und Errichtung solcher Gebäude sowie das nötige Geld, um die ganze Reservation damit auszustatten?

“With what, Colonel, our bare hands?” Yuma and his tribal members were only 10 meters (33 feet) from the helicopter now.
»Womit, Coronel, mit bloßen Händen?« Yuma und seine Stammesangehörigen waren nur noch 10 Meter (33 Fuß) von dem Hubschrauber entfernt.

Well, it never had to suffer the indignities of fiery passage through Earth’s atmosphere, or pummeling impact with a mountain glacier, or centuries of being poked at by curious or reverential or terrified tribal humans … not to mention a couple of thousand years buried in a debris pit, then decades soaking in polluted waters underneath a drowned mansion.
Immerhin hatte es keine feurige Reise durch die Erdatmosphäre hinter sich, war nicht gegen einen Gletscher geprallt oder über Jahrhunderte hinweg von neugierigen, ehrfürchtigen oder erschrockenen Stammesangehörigen befingert worden.

The rule in this racist shitheap has been to segregate the tribal blacks from the part-aboriginals wherever possible, and to keep both groups out of sight in case our repulsive presence frightens the women and children.
In diesem rassistischen Scheißhaufen ist es die Regel, daß schwarze Stammesangehörige von Mischlingen getrennt und beide Gruppen möglichst von der Öffentlichkeit ferngehalten werden, damit die Anwesenheit dieser widerlichen Wesen nicht Frauen und Kinder in Angst versetzt.

So maybe a tribeswoman had abandoned a child she’d had out of wedlock or maybe in some whacky tribal ceremony the child had been sent into the woods or maybe he’d wandered off and gotten lost and now the tribe was afraid to claim him.
Vielleicht hatte also eine Stammesangehörige ein außereheliches Kind ausgesetzt, oder das Kind war im Zuge einer irren Stammeszeremonie in den Wald geschickt worden, vielleicht hatte es sich aber auch einfach verirrt, und der Stamm hatte Angst, das zuzugeben und es zurückzuholen.