Translation for "treatment room" to german

Treatment room

• behandlungszimmer
• behandlungsraum

Translation examples

behandlungszimmer

Will you require one of them in the treatment room?
»Muss einer der Männer mit ins Behandlungszimmer?«

Clearly this was Andreas Hofmann’s treatment room.
Dies hier war ganz eindeutig das Behandlungszimmer von Andreas Hofmann gewesen;

Concepciôn left Alex in the treatment room to wait for Dr. Mirabi.
Concepcíon ließ Alex im Behandlungszimmer auf Dr. Mirabi warten.

Some broke from the mass and charged the double doors that led to the treatment rooms.
Andere befreiten sich aus der Menge und eilten auf die Doppeltür zu, die zu den Behandlungszimmern führte.

Eva came into the treatment room, staying out of Grutas' reach.
Immer darauf bedacht, Grutas nicht zu nahe zu kommen, folgte Eva ihm ins Behandlungszimmer.

Pausinus crossed the treatment room to the bowl and ewer on a small table in the corner.
Pausinus durchquerte das Behandlungszimmer und ging zu der Schüssel und dem Wasserkrug, die in der Ecke auf einem Tisch standen.

Mirabi's treatment room was long and rectangular and full of tall canvas-shrouded machinery.
Mirabis Behandlungszimmer war lang und rechteckig und vollgestopft mit großen, mit Tüchern abgedeckten Geräten.

‘I’m afraid you don’t understand.’ Leon was pushed through the door into a tubular treatment room.
»Ich fürchte, Sie verstehen nicht.« Leon wurde durch die geöffnete Tür in ein schlauchartiges Behandlungszimmer geschoben.

The woman carrying the feverish baby led Jon and Randi past crowded treatment rooms, all with child patients.
Die Frau mit dem fiebernden Baby geleitete Jon und Randi an überfüllten Behandlungszimmern vorbei.

White’s treatment room, and while Gideon was providing himself with a couple of instruments there, I suddenly had an idea.
Whites Behandlungszimmer gemacht, und während Gideon sich dort mit diversen Utensilien eindeckte, war mir plötzlich ein Gedanke gekommen.

behandlungsraum

Dreyssiger went into a treatment room.
Dreyssiger ging in einen Behandlungsraum.

He sprang up and walked into the treatment room.
Er sprang auf und ging in den Behandlungsraum.

It was at the entrance of the treatment room that they stopped.
Erst am Eingang zum Behandlungsraum blieben sie stehen.

Then he said, «I'll just be a minute,» and he left the treatment room.
Dann sagte er: »Augenblick, ja?« und verließ den Behandlungsraum.

The patient is handed over to the triage nurse and taken into one of the treatment rooms.
Der Patient wird der Ambulanzschwester übergeben und in einen Behandlungsraum gebracht.

There were six treatment rooms, three on each side of the corridor.
Es gab sechs Behandlungsräume, drei auf jeder Seite des Flurs.

Adam was right behind her as she went into the treatment room.
und folgte der Schwester in den Behandlungsraum. Adam blieb ihr dicht auf den Fersen.

“You’ll find him down in Treatment Room Nine—they’re ready and waiting.
Sie finden ihn unten im Behandlungsraum neun man wartet bereits.

Later she regaled Barbara with the story in the treatment rooms.
Als sie später nebeneinander in den Behandlungsräumen arbeiteten, erzählte sie zu Barbaras großer Belustigung diese Geschichte.

It said, “Man here to upgrade Treatment Rooms. You to meet.”
Die Nachricht stammte vom Empfang und lautete: Jemand hier wegen Aufrüstung Behandlungsräume.