Translation examples
Do not treat me like one.
Also behandle mich auch nicht wie einen.
Treat her with care!
Behandle sie mit Sorgfalt.
Treat her with kindness.
Behandle sie gut.
If I do not treat it now . "I do not care,"
Wenn ich das jetzt nicht behandle…
No way to treat war heroes.
So behandle man keine Kriegshelden.
Treat it like an operating theater.
Behandle ihn wie einen Operationssaal.
I don't treat alcoholics."
Ich behandle keine Alkoholiker.
‘Is that how I treat you?’
»Behandle ich dich etwa so?«
And I treat you accordingly.
Und demgemäß behandle ich euch.
Just treat me as your friend.
Behandle mich wie deinen Freund!
You will treat him as you would treat me.
Sie werden ihn genauso behandeln, wie Sie mich behandeln würden.
Can it be treated?
»Kann man es behandeln?«
“And he’l be treated as such!”
»Und wir werden ihn als solchen behandeln!«
Try treating me as your Ami friends treat their girls.
Versuch's nur, mich so zu behandeln, wie deine Amifreunde ihre Mädchen behandeln.
He’ll treat himself.
Er wird sich selbst behandeln.
They treat us as they wish!
Sie behandeln uns, wie sie wollen!
How will they treat me?
Wie werden sie mich behandeln?
They treat us differently.
Weil sie uns anders behandeln.
Anything can be treated.
Man kann alles behandeln.
I will treat you as I would treat Grunlige were he my prisoner.
Und ich werde dich behandeln, wie ich Grunlige als Gefangenen behandeln würde.