Translation for "treadling" to german

Treadling

• treten
• betätigung

Translation examples

treten

He was treadling a black sewing machine.
Er hatte eine schwarze Nähmaschine, die er treten musste.

Was she really going to be allowed to treadle the machine?
Sollte sie wirklich die Nähmaschine treten dürfen?

Still hurts, but I can push the treadle with one foot.
Tut noch weh, aber ich kann die Tretkurbel mit einem Fuß treten.

There was a callus under the big toe of his right foot – from treadling his sewing-machine.
Er hatte eine Hornhaut unter dem großen Zeh seines rechten Fußes – von dem vielen Treten an seiner Nähmaschine.

She was never allowed to treadle the machine, but Totio said she would certainly learn how.
Sofia durfte die Maschine nicht treten, aber Totio sagte, sie würde bestimmt nähen lernen.