Translation for "trayed" to german

Trayed

• verstaut
• böden versehene

Translation examples

verstaut

Athelstan gathered his writing tray, paper and quills, putting them carefully back into the leather bag.
Athelstan sammelte Schreibtablett, Papier und Federn ein und verstaute alles sorgfältig in seinem Lederbeutel.

He removed the notes from the tray, and from beneath the counter he brought out the leather zip pouch in which he deposited the money at night.
Er nahm das Geld aus der Schublade und verstaute es in einem Lederbeutel mit Reißverschluss.

Inside the footlocker the upper tray held several objects neatly wrapped in sodden gauze and exactingly placed in little individual compartments.
Im oberen Fach der Feldkiste lagen etliche feinsäuberlich in nassen Verbandsmull eingewickelte Gegenstände, jeder für sich in einem kleinen Fach verstaut.

But even before he could voice the question, his mother had lifted out the tray holding the uniform, set it aside, then removed everything below it.
Noch bevor er seine Mutter darauf ansprechen konnte, hatte diese die Lade mit der Uniform herausgehoben und beiseitegestellt und auch alles darunter Verstaute herausgenommen.

She put all of her papers neatly in the pigeonholes of her desk, and when Joe brought the tea tray she had him put it beside her bed.
Sie räumte alle ihre Papiere auf und verstaute sie ordentlich in die Schreibtischfächer; als Joe mit dem Teetablett erschien, hieß sie ihn, es neben ihr Bett zu stellen.

Two hours after American 1710 had departed London, Adam Treloar finished his dinner wine and stowed his meal tray into the armrest of his seat.
Zwei Stunden nachdem American Airlines 1710 in London gestartet war, nahm Adam Treloar den letzten Schluck aus seinem Weinglas und verstaute seinen Klapptisch in der Armlehne.

Now, if you’ll please obey the lighted signs, return your seat backs and tray tables to their full, upright and locked positions, stow any items you may have brought out during flight, turn off any electronic devices you have been using, we’re about to land.
Nun bitten wir euch, die eingeschalteten Anzeigen zu beachten. Stellt eure Sitze gerade, und klappt die Tische hoch. Verstaut sämtliche Gegenstände, die ihr während des Flugs verwendet habt, und schaltet eure elektronischen Geräte aus, wir werden gleich landen.