Translation for "traverser" to german

Traverser

• überquerer

Translation examples

überquerer

Impossible to traverse.
Unmöglich, das zu überqueren.

I’ll traverse this canal and then … What was it?
Ich werde den Kanal überqueren, und dann … Wie war das?

He would try to traverse them anyhow.
Er würde trotzdem versuchen, sie zu überqueren.

…They were doing a traverse over a glacier…Mr.
… Sie waren gerade beim überqueren eines Eisfeldes … Mr.

But the fifteen meters she must traverse are too far.
Aber die fünfzehn Meter, die sie überqueren muß, sind zuviel.

Four, maybe five, groups traversing the open ground.
Vier, vielleicht fünf Gruppen überqueren die Wiese.

This time you will encounter no oceans to cross, no mo- rose moors to traverse.
Diesmal wirst du keinen Meeren begegnen, die du überqueren mußt, und auch keinen düsteren Mooren.

These stones are placed in such a way that the wheels of a cart may traverse the street.
Diese Steine waren so angeordnet, dass die Räder eines Wagens die Straße überqueren konnten.

You'll have to traverse the hardfrozen snowfield at the foot of Rosa's West Face.
Ihr werdet das hartgefrorene Schneefeld am Fuß der Westwand des Monte Rosa überqueren müssen.

That would do, though. He could traverse it hand over fist, Nando one step behind him every inch of the way.
Das würde gehen. So konnte er es überqueren, während Nando direkt hinter ihm blieb.