Translation for "travel by" to german

Travel by

• fahren mit
• reise durch

Translation examples

fahren mit

They travel in silence.
Sie fahren schweigend.

Shall I travel with you?
Soll ich mit Ihnen fahren?

Travel round world.
Um die Welt fahren.

‘You will be traveling by ferry?’
»Dann nehmen Sie doch die Fähre.«

We'll travel to one of them.
Wir werden zu einer dieser Städte fahren.

We travel for several days.
Wir fahren einige Tage.

“He wanted to travel by himself.”
»Er hat allein fahren wollen.«

They travel to Nottingham by train.
Sie fahren mit dem Zug nach Nottingham.

Besides, travelling at this time …
Außerdem – um diese Zeit zu fahren …

And anyway, how can you travel alone with me?
Und wie sollte ich nur mit dir fahren?

reise durch

Travel light, travel far.
Leicht reisen, weit reisen.

'It's possible to travel without actually travelling.
Man kann auch reisen, ohne zu reisen«, fährt sie fort.

Travelling upon the peach was not in the least like travelling in an aeroplane.
Eine Reise auf einem Riesenpfirsich ist etwas ganz anderes als eine Reise mit dem Flugzeug.

Traveling with them.
Mit ihnen zu reisen.

They are great travellers.
»Aber sie sind viel auf Reisen.«

Traveling in spirit is a lot different than traveling in the body.
Eine Reise in geistiger Form unterscheidet sich sehr von einer Reise mit dem Körper.

Will you be traveling a lot?
»Werden Sie viel reisen?«