Translation for "traumatizing" to german

Traumatizing

• traumatisierend
• traumatisierende

Translation examples

traumatisierend

The drive home was traumatic.
Die Heimfahrt war traumatisierend.

It's just been a very traumatic time.
Es war nur eine sehr traumatisierende Zeit.

A planned mess, then, but still traumatic.
Ein geplantes Chaos also, aber trotzdem traumatisierend.

‘Just a moment… her extraction was particularly traumatic.’
»Einen Augenblick noch … Ihre Extraktion war besonders traumatisierend.«

Terribly traumatic to taste a talking treat.
Die Eule warf ein: »Total traumatisierend, einen sprechenden Schmaus zu schmecken.«

Minus: clawlike hands are scary and potentially traumatizing
Minus: klauenartige Hände wirken furchterregend und potentiell traumatisierend.

They went on to describe the effect on President Cormack of the loss of his son as traumatic and disabling.
Dann berichteten sie, der Tod seines Sohnes habe sich auf Präsident Cormack traumatisierend und lähmend ausgewirkt.

“What . . .” Rose seemed to realize just how traumatizing that might be to an Alchemist and tried to backpedal.
»Was …« Rose schien allmählich zu begreifen, wie traumatisierend das für eine Alchemistin sein konnte, und versuchte nun zurückzurudern.

“The whole process—while absolutely necessary—was incredibly traumatic,” Allison says, “even though the nurse and counselor tried to be comforting.”
»Der ganze Ablauf – so notwendig er auch war – war unglaublich traumatisierend«, sagte Allison, »auch wenn die Schwester und die Psychologin sich bemühten, mich zu beruhigen.«