Translation for "transportation cost" to german

Transportation cost

• transportkosten

Translation examples

transportkosten

It is not simply a matter of transportation costs.
Es geht nicht einfach um Transportkosten.

In this case, transportation costs are immaterial.
Transportkosten spielen in diesem Fall keine Rolle.

We're a long way out from civilization, and transport costs are obscenely high.
Wir sind ein gutes Stück von jeder Zivilisation entfernt, und die Transportkosten sind unverschämt hoch.

Merchants who placed orders well in advance could halve their transport costs by having the goods delivered under sail.
Die Händler, die ihre Bestellungen rechtzeitig aufgaben, konnten die Hälfte ihrer Transportkosten sparen, wenn sie für ihre Lieferungen einen Segler heuerten.

It was facilitated by arbitrageurs who would buy “cheap” gold in one country and sell it as “expensive” gold in another country once exchange rates, the time value of money, transportation costs and bullion refining costs were taken into account.
Angetrieben wurde er durch Arbitragehändler, die »billiges« Gold in einem Land kauften und als »teures« Gold in einem anderen Land verkauften, natürlich unter Berücksichtigung der Wechselkurse, des Zeitwerts des Geldes, der Transportkosten und der Scheidekosten des Goldes.

New customers aren’t placing orders over the same concerns, opting to go with Chinese companies that are selling less efficient but cheaper modules.* Suppliers who had been planning to set up their own factories nearby to cut down on transport costs are now keeping their distance.
Neue Kunden verzichten aus demselben Grund auf Bestellungen und entscheiden sich für chinesische Anbieter, die weniger leistungsfähige, aber dafür billigere Module anbieten.[4] Zulieferer, die in der Nähe eigene Fabriken hatten bauen wollen, um Transportkosten zu sparen, gehen nun auf Distanz.

Lando shipped the droid back slow-freight, balancing the extra rental time against the transportation costs. Evening had begun to fall before he'd taken care of that, plus all of the complicated official paperwork attendant upon grounding an interstellar spacecraft anywhere the word ―civilizedǁ is considered complimentary.
Lando schickte den Droiden mit normaler Post zurück, nachdem er die zusätzliche Mietzeit gegen die Transportkosten aufgerechnet hatte. Der Abend war schon angebrochen, als er das erledigt hatte, dies und den offiziellen Papierkram, den es überall gibt, wo man das Wort »zivilisiert« noch für ein Kompliment hält.

The fuel would be sold to Dean’s truck stop next door—a 20 percent biodiesel blend would go straight into the trucks filling up at his pumps. Everything would be in one place, a closed-loop system, from farm to pump, cutting out all the middlemen and transportation costs, staying competitive with or underselling the price of regular diesel.
Der Diesel war für den Truck Stop bestimmt, die Lastwagen sollten eine zwanzigprozentige Beimischung tanken. Was sie schufen, war ein geschlossenes System, das von der Farm bis zur Zapfsäule reichte, alle Zwischenhändler ausschloss und die Transportkosten minimierte. So war es möglich, das Produkt zum selben, sogar zu einem günstigeren Preis zu verkaufen als den normalen Diesel.