Translation for "cost of transportation" to german

Cost of transportation

• transportkosten
• kosten für den transport

Translation examples

transportkosten

The grain trade was crippled by the high cost of transport.
Der Getreidehandel scheiterte an den zu hohen Transportkosten.

The costs of transport are higher than the materials to be transported.
Die Transportkosten liegen höher als der Wert der zu befördernden Waren.

He understood, too, that all goods were dearer on the finca than at the market in the town, for the finquero had the cost of transport, and there was no knowing what he had paid for them.
Er verstand auch, dass auf der Finca alle Waren etwas teurer sein mussten als auf dem Markte in der Stadt, denn der Finquero hatte ja Transportkosten, und er wusste ja auch nicht, zu welchem Preise der Finquero eingekauft hatte.

of twelve lambs, and faithfully sent them all the way to Kingsbridge each year, even though the cost of transport was more than the value of the lambs, and anyway half of them always died en route.
Treu und brav lieferte der Pächter also Jahr für Jahr zwölf Lämmer nach Kingsbridge, obwohl die Transportkosten den Wert der Tiere überstiegen und die Hälfte von ihnen unterwegs krepierte.

That had been the arrangement while Jack o’Kent was alive, but Jasper took the view that Jimmy couldn’t expect money for the stolen set, and given that he’d been storing them in his barn, and bearing all the costs of transportation and so on… and he said that Jimmy couldn’t sue him even if he wanted to. He didn’t like Jimmy.”
Aber Jasper war nun mal der Ansicht, dass Jimmy kein Geld für das gestohlene Set erwarten konnte, weil Jasper sie erst in seiner Scheune gelagert, dann auch noch sämtliche Transportkosten getragen hatte und so weiter … Außerdem behauptete er, Jimmy könne ihn ja schlecht verklagen, selbst wenn er wolle … Er konnte Jimmy nicht leiden.

kosten für den transport

Narayan did not mind the cost of transporting them and their instruments.
Es machte Narayan nichts aus, die Kosten für den Transport der Musiker und ihrer Instrumente zu übernehmen.

‘The cost of transporting materials and passengers has pushed us near to the limit,’ Aesop replied.
»Die Kosten für den Transport von Material und Passagieren haben unsere Möglichkeiten fast erschöpft«, antwortete Aesop.

That’s a lot of climate-changing methane, not to mention the environmental costs of transporting the waste food to the landfill sites and processing it.
Das ist eine Menge zur Klimaveränderung beitragendes Methan, ganz zu schweigen von den umweltrelevanten Kosten für den Transport der Lebensmittelabfälle zu den Deponien und für die dortige Verarbeitung.