Translation for "transmigrations" to german

Transmigrations

noun

• abwanderung
• völkerwanderung
• wanderung
• zug

Translation examples

wanderung noun

You'll be getting around to Edgar Cayce and the transmigration of souls before we know it.
»Ehe wir uns versehen, seid ihr bei Edgar Cayce und der Seelen-Wanderung.«

He was ready to begin the transmigration of all the bits of energy ahead, so pitifully weak compared to the massed body of Cahuitans.
Er war bereit, diese Wanderung aller vor ihm liegenden Energien einzuleiten, dieser Energiebrocken, die im Vergleich zur massierten Kraft eines cahuitischen Körpers lächerlich schwach waren.

He was running by then, thirty–nine years old and mortgaged to the eyeballs, his right knee tender, teeth aching, hair undergoing a daily transmigration from head to comb, and he never stopped running till he was in the car and the car was slamming down the road and the shining big new D7 Cat was breathing fire like a dragon, yellow, orange and red.
Da rannte er längst, neununddreißig Jahre alt und bis zu den Augäpfeln mit Hypotheken verschuldet, mit einem kaputten rechten Knie, schmerzenden Zähnen und Haar, das täglich die Wanderung vom Kopf in den Kamm unternahm, aber er hörte nicht auf zu rennen, ehe er im Auto saß, und dann raste das Auto auf der Straße davon, während die funkelnagelneue D7-Raupe hinter ihnen Feuer spie wie ein Drache – gelb, orange und rot.