Translation for "trajectories" to german

Trajectories

• flugbahnen
• bahnen

Translation examples

flugbahnen

"That's the trajectory.
Das ist die Flugbahn.

“That’s not a good trajectory.
Das ist keine gute Flugbahn.

What happens to its trajectory?
Was passiert dann mit der Flugbahn?

“Any change in trajectory?”
»Irgendeine Änderung der Flugbahn?«

The terminus of a very long trajectory.
Der Endpunkt einer sehr langen Flugbahn.

“I've extrapolated Voyager's trajectory.
Ich habe die Flugbahn der Voyager berechnet.

This is a powered trajectory, not an orbit.
Wir befinden uns auf einer freien Flugbahn und nicht in einem Orbit.

Attitude and trajectory look good.
»Lage und Flugbahn sehen gut aus.«

Then it was all about plotting the trajectory.
Dann kam es nur noch darauf an, die Flugbahn zu berechnen.

bahnen

Their trajectory ahead was clear.
Ihre Bahn voraus war klar.

Your trajectory is clear of traffic,Starhopper .
Sie haben freie Bahn, Starhopper.

I can’t dictate trajectory anymore.” “Why not?”
Ich kann keine Bahnen mehr eingeben.« »Warum nicht?«

It has a trajectory we decide for it. It follows through.
Seine Bahn bestimmen wir, er folgt ihr, und damit fertig.

this takes nothing away from the beauty of the trajectory.
das nimmt der angepeilten Bahn nichts von ihrer Schönheit.

Their eyes flickered, calculating trajectories, angles.
Ihre Augen flackerten, berechneten Bahnen und Winkel.

Mattia traced the trajectory of a drop with his finger.
Mit dem Finger folgte Mattia der Bahn eines Tropfens.

The orphan wanted everyone to know about the rock’s simple trajectory.
Das Waisenkind wollte allen mitteilen, wie einfach die Bahn des Felsbrockens war.

Moria set to work calculating orbital velocities and trajectories.
Moria machte sich daran, Orbitalgeschwindigkeiten und -bahnen zu berechnen.

“Heading in random trajectories, racing toward the scrambler net.”
»Sie bewegen sich auf scheinbar zufällig gewählten Bahnen auf das Störfeldnetz zu.«