Translation for "training periods" to german

Training periods

• ausbildungszeiten

Translation examples

ausbildungszeiten

the recruits, said Lupus with truth, had had their training period.
Lupus konnte sich mit Recht darauf berufen, daß die Rekruten die nötige Ausbildungszeit gehabt hätten.

"Perhaps we should have been open about it, but the training period wasn't complete.
Vielleicht hätten wir offen darüber sprechen sollen, aber die Ausbildungszeit war noch nicht abgeschlossen.

The training period had been strenuous, but in it Stead had come to realize that his body had been retrained into a state of fighting fitness well -accustomed to it.
Diese Ausbildungszeit war anstrengend gewesen, aber Stead hatte dabei den Eindruck gewonnen, daß er in seiner unbekannten Vergangenheit körperlich gut durchtrainiert worden war.

After we get through the training period, I’d like to do some foot patrolling of the outer areas, that volcano . she said, pointing to the Quill, “and over past the oil point.
Wenn wir die Ausbildungszeit hinter uns haben, möchte ich noch ein wenig zu Fuß durch die äußeren Bereiche, über den Vulkan« – sie wies auf den 601 Meter hohen Quill – »und über die Ölversorgungsstelle hinaus patrouillieren.

They hadn’t exactly learned these things during their training period in the Solar Space Academy but shrewd psychologists had recognized the invaluable talents that were slumbering in the two of them and understanding instructors had been able to bring out these hidden capabilities, developing their reactive faculties to the point of automation.
Sie hatten während ihrer Ausbildungszeit auf der Solaren Raumakademie diese Fähigkeiten nicht erlernt, aber kluge Psychologen hatten erkannt, welche unschätzbaren Werte in den beiden jungen Männern schlummerten, und man hatte mittels einfühlender Lehrer die vorhandenen Fähigkeiten bis zur Vollendung weiterentwickelt.