Translation for "ausbildungszeiten" to english

Ausbildungszeiten

• training times

Translation examples

training times

Wir kämen unter Umständen auch ohne sie aus, aber sie tragen dazu bei, die Ausbildungszeit zu verkürzen.
We could, possibly, do without them but having them will assist in reducing the training time.

Dieser Beruf bedurfte einer langen Ausbildungszeit, darunter den Besuch des College, und so musste er von zu Hause ausziehen.
It had a long training time, and college meant he could leave home.

»Ich würde es dennoch vorziehen, deine Ausbildungszeit noch auszudehnen, Colin«, erwiderte die Dahak, doch der Computer klang so resigniert, dass MacIntyre schief grinsen musste.
"I would still prefer to extend your training time, Colin," Dahak replied, but he sounded so resigned MacIntyre grinned wryly.

ein RNS-Derivat, das die Lernfähigkeit förderte, sodass die Ausbildungszeit drastisch verkürzt werden konnte; und eine spezielle Droge mit dem Codenamen Backlash, die angeblich die Schnelligkeit und die Reflexe eines Blackcollar verdoppelte.
an RNA derivative to aid memory development, enabling training time to be cut drastically, and a special drug code-named “Backlash” which was reputed to double a blackcollar’s speed and reflexes.

Wahrscheinlich steckte ein schonungslos pragmatischer Grund dahinter: Sie waren ihre Deezes gewöhnt und das ersparte Ausbildungszeit an neuen Waffen, aber dennoch wirkte es wie eine Gefälligkeit, ein Zugeständnis, um sie sanft an das neue und aufreibende Leben in der Imperialen Armee heranzuführen.
There was probably a brutally pragmatic reason for it; they were used to the Deece, and that saved training time on new weapons, but it still felt like a kindness, a concession to ease them into the new and unsettling world of the Imperial Army.