Translation for "train to take" to german

Train to take

• zug zu nehmen

Translation examples

zug zu nehmen

my mother said, “as soon as I know which train I’m taking.
Sobald ich weiß, welchen Zug ich nehme.

She said she felt guilty about not agreeing to share a cab and to make amends offered to show me which train to take.
»Isch bin Françoise.« Sie sagte, sie habe ein schlechtes Gewissen, weil sie sich geweigert hatte, das Taxi mit mir zu teilen, und bot als Wiedergutmachung an, mir zu zeigen, welchen Zug ich nehmen musste.

D’you know what?” he continued, more and more humanly, “later on, when we get on the train, I’ll take the handcuffs off, and I won’t put ’em on again outside either. It’s just here in town, one never knows what you fellows suddenly get into your heads.”
- Wissen Sie was?« fuhr er immer menschlicher fort, »wenn wir nachher im Zuge sitzen, nehme ich Ihnen auch die Kette ab, und draußen lege ich sie Ihnen auch nicht wieder an. Es ist doch bloß hier in der Stadt; man weiß doch nie, was euch Brüdern plötzlich durch den Kopf fährt.«