Translation examples
Junkies and skinny young girls wearing too much make-up exchanged goods, money, and agreed services, while the occasional train passenger shrugged at the sight and gave them a body swerve.
Drogensüchtige und klapperdürre, zu grell geschminkte Teenies tauschten Waren und Geld oder verabredeten Dienstleistungen, während der eine oder andere Zugreisende erschrocken herüberblickte und dann schnell weiterging.
Why would anyone think that train passengers would like to be surrounded by a lot of orange, particularly first thing in the morning? I longed for one of those old-style trains that you found when I first came to Britain, the ones that had no corridors but consisted of just a series of self-contained compartments, each a little world unto itself. There was always a
Wie kann man bloß auf den Gedanken kommen, daß Zugreisende so früh am Morgen gleich von Unmengen Orange umgeben sein wollen? Wehmütig erinnerte ich mich an die altmodischen Züge, die es noch gab, als ich nach Großbritannien gekommen war. Sie bestanden aus einer Reihe separater Abteile ohne Gänge, jedes eine kleine, in sich abgeschlossene Welt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test