Translation for "traffic policeman" to german

Traffic policeman

noun

• verkehrspolizist

Translation examples

verkehrspolizist noun

A traffic policeman he inquired of directed him to the main headquarters.
Ein Verkehrspolizist, den er nach dem Polizeipräsidium fragte, beschrieb ihm den Weg.

Like a traffic policeman, he held it up to block them.
Wie ein Verkehrspolizist hielt er ihn hoch, um ihnen den Weg zu versperren.

When she had to stop near a traffic policeman, she muttered words of prayer;
Wenn sie in der Nähe eines Verkehrspolizisten anhalten mußte, murmelte sie Beschwörungen;

Rooke had risen to his feet and was standing like a traffic policeman, his right hand raised for “halt.”
Rooke war aufgesprungen und stand da wie ein Verkehrspolizist, die rechte Hand zu einem >Halt< erhoben.

But if I was an old, retired traffic policeman with not a single commendation or service ribbon to his name, I’d probably do this.”
Aber als alter, pensionierter Verkehrspolizist ohne Auszeichnung und Dienstorden würde ich wahrscheinlich Folgendes tun …

He looks at the lone traffic policeman standing on the roadside, cooling himself under the shade of a tree.
Er sieht zu einem einzelnen Verkehrspolizisten hinüber, der am Straßenrand steht und im Schatten eines Baumes Kühlung sucht.

If a traffic policeman stopped them, Fox would have to show his unmarked and unsigned driver’s license;
Falls ein Verkehrspolizist sie aufhielt, würde Fox seinen nicht abgestempelten und auch nicht unterschriebenen Führerschein vorzeigen müssen;

Emmanuel held his hand up like a traffic policeman and Henrick stopped in his tracks.
Emmanuel reckte eine Hand hoch wie ein Verkehrspolizist und spürte förmlich, dass Henrick wie angewurzelt stehenblieb.

Rasheed, anxious and overly attentive, was holding her elbow, directing her across the yard like a traffic policeman.
Raschid, überaus fürsorglich und aufmerksam, stützte sie am Ellbogen und führte sie wie ein Verkehrspolizist über den Hof.

Walter asked a traffic policeman, who had a general idea, but when Walter followed it, he could not find Bowdoin.
Walter fragte einen [335] Verkehrspolizisten, der eine nebulöse Vorstellung von der Richtung hatte, doch als Walter seinen Angaben folgte, fand er die Straße nicht.