Translation for "traduces" to german

Traduces

verb

• verleumden

Translation examples

verleumden verb

Thus when, in order to still the urge, we resort to a so-called recreation centre, we in fact traduce the urge. Why so?
Wenn wir also, um diesen Trieb zu stillen, Zuflucht zu einem sogenannten Freizeitzentrum nehmen, verleumden wir tatsächlich diesen Trieb. Wieso?

And so it is Sebastian that I traduce, and I do it with seamless thoroughness, blending his life with my lies just as he has done with mine.
Deshalb verleumde ich Sebastian und gehe makellos und gründlich vor, während ich sein Leben mit meinen Lügen vermische, wie er es mit mir getan hat.

Do not let the evil one win, do not let my enemies triumph over me!” Ifemelu’s father once said the prayers were delusional battles with imaginary traducers, yet he insisted that Ifemelu always wake up early to pray.
Lass das Böse nicht siegen, lass meine Feinde nicht über mich triumphieren!« Auch wenn Ifemelus Vater einmal behauptete, dass die Gebete wahnhafte Kämpfe mit eingebildeten Verleumdern seien, bestand er darauf, dass Ifemelu zu diesen frühen Gebeten aufstand.

“I want you to be a Ghazali figure and return to the faith.” Muhammad al-Ghazali, the conservative Muslim thinker, was the author of the celebrated Incoherence of the Philosophers, in which he denounced as unbelievers and traducers of the true faith both the great Greeks Aristotle and Socrates, and the Muslim scholars such as Ibn Sina (Avicenna) who had sought to learn from them.
»Ich möchte, dass Sie wie Ghazali zum Glauben zurückfinden.« Muhammad al-Ghazali, ein konservativer muslimischer Philosoph, war der Autor des hochgelobten Buches Die Inkohärenz der Philosophen, in dem er Aristoteles und Sokrates als Ungläubige und Verleumder des wahren Glaubens brandmarkte, ebenso den muslimischen Gelehrten Ibn Sina (Avicenna), der versucht hatte, von den großen Griechen zu lernen.