Translation for "traditional sense" to german

Traditional sense

• traditioneller sinn

Translation examples

traditioneller sinn

Kueller would never lead a fleet in a traditional sense.
Kueller würde nie im traditionellen Sinn eine Flotte lenken.

I don’t see myself as a hugely spiritual person in the traditional sense.
Ich halte mich im traditionellen Sinne des Wortes nicht für einen besonders spirituellen Menschen.

The concept of stairs in the traditional sense was also something the world no longer needed.
Auch das Konzept der Treppe im traditionellen Sinn brauchte die Welt nicht mehr.

CIC agents were in essence spies for the army, but not spies in the traditional sense.
Die Agenten des CIC waren im Wesentlichen Militärspione, jedoch nicht im traditionellen Sinne.

The misconception that eating disorders are a medical disease in the traditional sense is not helpful here.
Die unzutreffende Vorstellung, daß Eßstörungen eine medizinische Krankheit im traditionellen Sinne sind, ist nicht besonders hilfreich.

Or nothing, should I say, to support a charge of rape in the traditional sense, anyway.
Ganz genau gesagt also nichts, was eine Anklage wegen Vergewaltigung im traditionellen Sinne stützen würde.

Miranda smiled, but it was Jake who said, “Cilenia’s not an ‘it’ like you’re used to, not a ‘thing’ in the traditional sense.
Miranda lächelte, aber es war Jake, der ihm antwortete. »Cilenia ist kein ›es‹, wie es Ihnen vertraut ist, kein ›Ding‹ im traditionellen Sinne.

But even in my time with General Gau, I knew this much: Roanoke was never a colony in the traditional sense of the term.
Doch selbst während ich noch neben General Gau stand, wurde mir klar, dass Roanoke niemals eine Kolonie im traditionellen Sinne gewesen war.