Translation for "tracking" to german

Tracking

noun

• verfolgung
• spur

Translation examples

verfolgung noun

The tracking would not be easy.
Die Verfolgung würde nicht einfach werden.

"Very well, we'll run a track.
Sehr gut, wir nehmen Verfolgung auf.

“Can your associates track him?”
„Können Ihre Partner die Verfolgung aufnehmen?“

It would be difficult to track tonight.
Heute Nacht wäre eine Verfolgung schwer.

And you're not interested in my tracking software at all.'
Du interessierst dich gar nicht für meine Verfolgungs-Software.

He’s a wonder, that dog, when it comes to tracking.’
Er vollbringt die wahrsten Wunder, wenn es um eine Verfolgung geht.

Tracking Kilo-class boats, of course.
»Zur Verfolgung von Booten der Kilo-Klasse natürlich.« Jones grinste,

Etain had no doubt that tracking humans was easy for them.
Etain bezweifelte nicht, dass die Verfolgung von Menschen ihnen nicht schwerfallen würde.

Sir, I think we might want to start a track now.
Sir, ich denke, wir sollten jetzt eine Verfolgung einleiten.

spur noun

These are its tracks.
Das sind seine Spuren.

There are no tracks here.
»Hier sind keine Spuren.«

Where are the tracks?
Wo sind die Spuren?

There are tracks there too.
Dort sind auch Spuren.

No – the track was there.
Nein, die Spur war da.

They track us down.
Sie spüren uns auf.

“Are we on this same track?”
»Sind wir auf derselben Spur?«

The man—” “Tracks?” Featherstone took a step closer. “What tracks?”
Der Mann -« »Spuren?« Federstein machte einen Schritt auf ihn zu. »Was für Spuren?«