Translation for "traced back" to german

Traced back

• zurückverfolgt

Translation examples

zurückverfolgt

“What happens if it is traced back to you?”
»Was geschieht, wenn das Ganze zu Ihnen zurückverfolgt wird?«

Cisco had gotten the trace back on his call.
Cisco hatte seinen Anruf zurückverfolgt.

“How does he prevent tracing back down the line of diversions?”
»Wie verhindert er, dass man die Strecke zurückverfolgt?«

The lodge can be traced back into antiquity, before even the Unification Wars.
Die Loge kann ins Altertum zurückverfolgt werden, in die Zeiten noch vor den Vereinigungskriegen.

My family can be traced back for forty-three generations.
Der Stammbaum meiner Familie kann vierunddreißig Generationen weit zurückverfolgt werden.

If matters were traced back to my office, my story of a Mrs. St.
Wenn die Angelegenheit bis zu meinem Büro zurückverfolgt würde, würde meine Geschichte von einer Mrs St.

Is the gun clean or will it be traced back to whoever gave it to you” Sun didn’t respond.
Ist die Pistole clean, oder kann sie zu der Person zurückverfolgt werden, die sie Ihnen gegeben hat?« Sun antwortete nicht.

But if someone tried hard enough, the calls could be traced back to him.
Aber wenn irgendjemand sich genug Mühe gab, konnten die Anfragen immer noch zu ihm zurückverfolgt werden.

every time Rydell made a call out, she worried it might get traced back or something.
jedesmal, wenn Rydell telefonierte, befürchtete sie, daß der Anruf zurückverfolgt werden könnte oder so.

If the effort to kill Tenel Ka is traced back to me, it could hamper my effectiveness.
Falls der Versuch, Tenel Ka zu töten, zu mir zurückverfolgt werden kann, könnte das meiner Effektivität hinderlich sein.