Translation for "towards the city" to german
Translation examples
“Come on, then!” They began to walk down toward the city.
“Also los!” Sie gingen hinunter in Richtung Stadt.
Most of the traffic was trucks, highballing it toward the city.
Auf der Straße waren fast nur Laster, die in Richtung Stadt heizten.
"Yes," said the demon, and fled back toward the city.
»Ja«, sagte der Dämon und entschwand in Richtung Stadt.
“Naturally, but…” “Come on, then!” They began to walk down toward the city.
»Natürlich, aber ...« »Also los!« Sie gingen hinunter in Richtung Stadt.
‘What’s that over there?’ asked Arianna excitedly, pointing towards the city.
»Was ist denn das da drüben?«, fragte Arianna aufgeregt und deutete in Richtung Stadt.
The black-glass apes carried the TARDIS towards the city on their backs.
Die schwarzgläsernen Affen trugen die TARDIS auf ihren Rücken Richtung Stadt.
A wide gateway opened on the far side of camp, leading toward the city.
Auf der anderen Seite des Lagers öffnete sich ein breites Tor in Richtung Stadt.
She pointed with her chin toward the city.
Sie machte eine weit ausholende Geste in Richtung der Stadt.
Now villagers also stared toward the city, then others, until the whole crowd was transfixed.
Jetzt war auch die Menge aufmerksam geworden und starrte in die Richtung zur Stadt.
Sano climbed out and saw troops fanning toward the city and hills in search parties.
Sano ging von Bord. Er sah soldatische Suchtrupps, die in Richtung der Stadt und ins Hügelland unterwegs waren.
Declan glanced over his shoulder toward the city for a moment, his breath frosting in the early-morning chill.
Er warf einen Blick über die Schulter in Richtung der Stadt. Sein Atem gefror in der eisigen Morgenluft.
The usual empty smile was on Bog's face, and Ferus watched as he gestured around toward the city surrounding them.
Bogs Gesicht zeigte das übliche hohle Lächeln und Ferus sah, wie er in Richtung der Stadt gestikulierte, die sie umgab.
We were crossing the floor of a drained sea, towards a city set on a great circular cliff, when the bombers appeared.
Wir fuhren über den Boden eines ausgetrockneten Meeres in Richtung einer Stadt, die auf einem großen runden Felsen erbaut war. Da erschienen die Bomber.
With a parting word of instructions to Carthoris and Xodar, in case I should not return, I bade them all farewell and set forth at a rapid dogtrot toward the city.
Nachdem ich Xodar und Carthoris einige letzte Anweisungen erteilt hatte, für den Fall, daß ich nicht zurückkehrte, verabschiedete ich mich von ihnen und machte mich im schnellen Laufschritt in Richtung der Stadt auf den Weg.
The coracle spun round once more, then began to drift gently back towards the city whose smoke hazed the river below them like a shadow of the clouds.
Noch einmal drehte sich das Flechtwerkboot, dann begann es sanft zurück in Richtung der Stadt zu treiben, deren Rauch den Fluss gleich einem Schatten der Wolken verhing.
He looked to the right along the shoreline, toward the city and beyond, where he could see the low shape of the Nom-no building high enough to obstruct his view of the port.
Er blickte nach rechts an der Küstenlinie entlang in Richtung der Stadt und dahinter, wo er die niedrige Form des Nom ausmachen konnte. Kein Gebäude war hoch genug, um ihm den Blick auf den Hafen zu versperren.
And there was only one reason to fortify Eads Byrig, and that was to threaten Ceaster, yet he was sending no patrols towards the city, nor was he trying to stop any reinforcements reaching the garrison.
Und es gab nur einen einzigen Grund, Eads Byrig zu befestigen, und der war, Ceaster zu bedrohen, und doch schickte er weder Spähtrupps in Richtung der Stadt, noch unternahm er den Versuch, mögliche Verstärkungseinheiten aufzuhalten, die auf dem Weg zu unserer Garnison waren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test