Translation for "tourisms" to german

Tourisms

noun

• tourismus
• fremdenverkehr
• touristik

Translation examples

tourismus noun

Tourism and hospitality.
Tourismus und Hotelgewerbe.

“Business or tourism?”
»Geschäft oder Tourismus?«

“In the Department of Tourism?”
»In der Abteilung Tourismus?«

TOURISM AND TREACHERY
Tourismus und Verrat

Tourism was suffering.
Der Tourismus lag danieder.

‘That’s tourism, that is.’
So was nennt man Tourismus, tss …

Tourism has suffered.
Im Tourismus hat es Rückschläge gegeben.

Tourism would be good for the region.
Tourismus würde der Gegend guttun.

Right now, Tourism is a myth.
Im Augenblick ist der Tourismus ein Mythos.

fremdenverkehr noun

They'd play it up big, and it'd be worse for tourism than a shark scare.
Sie würden es groß herausstellen, und das würde für den Fremdenverkehr schlechter sein als eine Haifischpanik.

“I hope the situation will improve and I’ll be able to keep on in my profession,” I said. “Maybe I’ll even specialize in tourism for this area. And Liora—”
»Ich hoffe, die Lage wird sich bessern, und ich kann meinen alten Beruf weiter ausüben«, sagte ich, »und vielleicht werde ich mich tatsächlich auch mit dem Fremdenverkehr in dieser Gegend befassen, und Liora…«

Crookall had a novel idea. Crookall was the chairman of the ‘June Effort’, a committee responsible for boosting tourism to the Isle of Man, and his idea was that there should be a treasure hunt, inspired by the many legends of Manx smugglers and their long-forgotten hoards of booty.
Crookall war Vorsitzender des »June Effort«, eines Komitees, dessen Aufgabe es war, den Fremdenverkehr auf der Insel anzukurbeln. Inspiriert durch die zahlreichen Sagen über die Schmuggler der Insel und die von ihnen angehäuften Reichtümer, kam er auf die Idee, eine Schatzsuche zu veranstalten.

touristik noun

Tourism and science rarely mixed.
Touristik und Wissenschaft vertrugen sich selten.

Such casual imagination expended on behalf of the rare guest hinted at an industry only marginally exploited on Cachalot: tourism.
Die für so seltene Gäste aufgewandte Phantasie deutete auf eine Industrie, die auf Cachalot offensichtlich nur wenig im Schwange war: Touristik.

On the other hand, if we can keep even a piece of Sharp over the next two years, we'll be in line for some of the Department of Tourism budget, maybe even a crack at the state lottery if they don't mismanage it into oblivion by then.
Wenn wir andererseits für die nächsten zwei Jahre wenigstens einen Teil des Sharp-Etats behalten, haben wir bessere Chancen, in die Touristik einzusteigen und vielleicht sogar die Staatliche Lotterie an Land zu ziehen, wenn die sich bis dahin nicht zugrunde gewirtschaftet hat.