Translation for "fremdenverkehr" to english

Fremdenverkehr

noun

• tourism

Translation examples

tourism noun

Sie würden es groß herausstellen, und das würde für den Fremdenverkehr schlechter sein als eine Haifischpanik.
They'd play it up big, and it'd be worse for tourism than a shark scare.

»Ich hoffe, die Lage wird sich bessern, und ich kann meinen alten Beruf weiter ausüben«, sagte ich, »und vielleicht werde ich mich tatsächlich auch mit dem Fremdenverkehr in dieser Gegend befassen, und Liora…«
“I hope the situation will improve and I’ll be able to keep on in my profession,” I said. “Maybe I’ll even specialize in tourism for this area. And Liora—”

Crookall war Vorsitzender des »June Effort«, eines Komitees, dessen Aufgabe es war, den Fremdenverkehr auf der Insel anzukurbeln. Inspiriert durch die zahlreichen Sagen über die Schmuggler der Insel und die von ihnen angehäuften Reichtümer, kam er auf die Idee, eine Schatzsuche zu veranstalten.
Crookall had a novel idea. Crookall was the chairman of the ‘June Effort’, a committee responsible for boosting tourism to the Isle of Man, and his idea was that there should be a treasure hunt, inspired by the many legends of Manx smugglers and their long-forgotten hoards of booty.