Similar context phrases
Translation examples
We hit the wharf just as a tour boat was unloading.
Wir erreichten das Hafenbecken, als gerade ein weiteres Ausflugsboot eingetroffen war.
Crewmen on cargo ships, passengers on ferries and tour boats?” “It does seem peculiar,” Cabrillo admitted.
Trotz der vielen Frachter, Fähren und Ausflugsboote, die hier vorbeifahren?« »Merkwürdig ist das schon«, räumte Cabrillo ein.
They all got up and followed Skink and Ann down to the main deck, the yacht rocking gently from the wake of a passing tour boat.
Alle erhoben sich und folgten Skink und Ann aufs Hauptdeck hinunter. Die Yacht schaukelte sanft im Kielwasser eines vorbeifahrenden Ausflugsbootes.
We’d made a mistake allowing the people from the tour boat to get in first. So we waited awhile, and finally I got to the service desk.
Wir hatten den Fehler begangen, den Leuten aus dem Ausflugsboot den Vortritt zu lassen, also mussten wir eine Weile warten, bis es mir endlich gelang, zum Empfang vorzudringen.
Now, as Sam steered their car down the tree-lined road to Schönau, they could see the day’s last tour boats gliding in and out of the boathouses, their wakes forming translucent fans atop the emerald water.
Nun, während Sam den Wagen über die mit Bäumen gesäumte Straße nach Schönau lenkte, konnten sie beobachten, wie die letzten Ausflugsboote des Tages den Schutz der Bootshäuser aufsuchten oder sie zu einer Abendfahrt verließen. Dabei formten ihre Heckwellen transparente Fächer auf dem smaragdgrünen Wasser.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test