Translation examples
It was touchingly diplomatic.
Das war rührend diplomatisch.
And aren’t they touchingly happy?
Und sind sie nicht rührend glücklich?
He was so touchingly impractical.
Er war so rührend unpraktisch.
And he had been touchingly grateful.
Und er war ihr rührend dankbar gewesen.
Skirata was a touchingly generous man.
Skirata war ein rührend großzügiger Mann.
Which she, touchingly, already does.
Was sie ohnehin auf rührende Weise tut.
How bad is it?’ she said, touchingly solicitous.
Ist es schlimm?« fragte sie rührend besorgt.
Louis looked so touchingly civilized in the wilderness;
Er sah so rührend zivilisiert in dieser Wildnis aus;
Dr. Anderson seemed touchingly naive;
Dr. Anderson wirkte rührend naiv;
Ordo was touchingly clueless about women.
Ordo war rührend unbedarft, was Frauen anging.