Similar context phrases
Translation examples
verb
Until it was worn out and had to be destroyed and tossed away.
Bis es abgenutzt war und man es zerstören und wegwerfen konnte.
She started to toss away the scrap of cloth then, on impulse, she thrust it into her belt.
Erst wollte sie das Tuch wegwerfen, doch dann steckte sie es, einer Eingebung folgend, lieber in ihren Gürtel.
You want to toss away years of training and bridge experience in order to start a new career in medicine?
Sie wollen Ihre jahrelange Ausbildung und Brückenerfahrung wegwerfen, um eine neue Laufbahn in der Medizin einzuschlagen?
But that doesn't mean you can toss away the life of the only family I own for the good of the cause.'
Aber das bedeutet nicht, dass Ihr das Leben des einzigen Verwandten, den ich habe, einfach wegwerfen könnt.
It was all he could do to keep from obeying the powerful impulse to toss away the Great Truncheon which ripped through his mind.
Es hätte nicht viel gefehlt, und Feric wäre dem mächtigen Impuls erlegen, der sein Gehirn durchzuckte und ihn zum Wegwerfen des Großen Knüppels aufforderte.
She mimed zipping her lips, locking them, and tossing away the imaginary key. Without thinking, I mimed grabbing the key out of the air and unlocking her lips.
Ich kann einfach nicht die Klappe halten!« Sie machte eine Handbewegung, als würde sie einen Reißverschluss vor ihrem Mund zuziehen, ihn verschließen und den imaginären Schlüssel wegwerfen.
It made people see him as an object, a tool to be used when it suited them and then tossed away when he was no longer needed, and he resolved never, ever to share his talent again, no matter what.
Die Menschen betrachteten ihn dann nur noch als Werkzeug, das sie nutzen konnten, wenn es ihnen passte, und das sie wegwerfen konnten, wenn sie es nicht mehr brauchten. Deshalb beschloss er, seine Fähigkeit niemals wieder zu offenbaren, geschehe, was wolle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test