Translation for "tools" to german

Tools

• werkzeuge

Translation examples

werkzeuge

A dangerous tool, but a tool.
Ein gefährliches Werkzeug, aber ein Werkzeug.

She’s a tool, an unthinking tool .
Das ist ein Werkzeug, ein vernunftloses Werkzeug ...

A tool. And if not a tool, then a weapon.
Ein Werkzeug. Und wenn schon kein Werkzeug, dann wenigstens eine Waffe.

But lo! men have become the tools of their tools.
Aber die Menschen haben sich zu Werkzeugen ihrer Werkzeuge gemacht!

They can be useful tools, or they can be broken tools.
Das können nützliche Werkzeuge sein oder kaputte Werkzeuge.

For some, it is an end in itself. For most, it is a tool, the greatest tool, archetype of all tools.
Für einige ist es Selbstzweck, für die meisten aber ein Werkzeug, das wichtigste aller Werkzeuge.

‘They haven’t the tools.
Sie haben keine Werkzeuge.

The Spiders were building the tools to build the tools.
Die Spinnen waren dabei, die Werkzeuge zur Herstellung von Werkzeugen zu bauen.

There is a tool for every task, and a task for every tool.
Für jede Arbeit gibt es das richtige Werkzeug, und für jedes Werkzeug die richtige Aufgabe.

They are a tool – nothing more.
»Sie sind ein Werkzeug – weiter nichts.«