Translation for "too highly" to german

Too highly

• zu hoch

Translation examples

zu hoch

“I am too highly placed. I will be noticed.”
»Meine Stellung ist zu hoch. Es würde auffallen.«

'I value you too highly,' said the Emperor.
»Ich schätze dich zu hoch«, sagte der Kaiser.

You English have the sense of smell almost too highly developed.
Ihr Engländer habt einen fast zu hoch entwickelten Geruchssinn.

Too highly born, in fact, for Kindra to claim acquaintance with any of that kin;
Tatsächlich waren sie zu hoch geboren, als daß Kindra hätte behaupten können, einen davon zu kennen.

In a letter to Knebel in early 1807, he calls Napoleon the highest phenomenon possible in history, at the summit of this so highly—even too highly—cultivated nation.
In einem Brief an Knebel Anfang 1807 nennt er Napoleon die höchste Erscheinung, die in der Geschichte möglich war, auf dem Gipfel dieser so hoch, ja überkultivierten Nation.

And it had to be done at low altitude, because above ten thousand feet, the jet became too highly pressurized and it wouldn’t work. “Oh, my God,”
Und es musste bei geringer Flughöhe passieren, denn über zehntausend Fuß wurde der Druck zu hoch, dann funktionierte es nicht mehr. »O mein Gott«, flüsterte sie.

I value this brotherhood too highly to let in a man who destroys unity rather than builds it, a man who takes money to destroy one of his own.
Ich schätze diese Bruderschaft zu hoch, um einem Menschen den Zutritt zu ihr zu erlauben, der Einheit eher zerstört statt aufbaut, einem Menschen, der Geld dafür nimmt, einen der Seinen zu vernichten.