Translation for "so highly" to german

So highly

• so hoch

Translation examples

so hoch

No wonder he's so highly paid, Arran thought.
Kein Wunder, daß man ihn so hoch bezahlt, dachte Arran.

It is for this reason that steadiness of temper is so highly valued in baseball.
Deswegen wird Beharrlichkeit beim Baseball so hoch geschätzt.

I who prize knowledge so highly have wrapped myself in ignorance.
Ich, die ich Wissen so hoch schätze, habe mich selbst der Unwissenheit überantwortet.

Show some respect to those who value your life so highly.
Zollen Sie denen, die Ihr Leben so hoch schätzen, Respekt.

I believe that the people who estimate Stifter so highly, so enormously highly, have no idea of Stifter.
Ich glaube, daß die Leute, die Stifter so hoch und so ungeheuer hoch schätzen, keine Ahnung von Stifter haben.

I know. I know. And pacifism, which you claim to value so highly?
Ich weiß. Ich weiß. Und der Pazifismus, den Ihr behauptet, so hoch zu schätzen?

I know nobody of whose judgment I think so highly as I do of yours;
ich kenne niemanden, dessen Urteil ich so hoch schätze wie das Ihre;

Who esteems the strength of this warrior so highly that he will rashly pledge the destruction of the Shape of Fire?
»Wer schätzt den Wert dieses Kriegers so hoch ein, daß er das Übereilte Gelübde ablegt, die Feuergestalt zu vernichten?«

So highly that the pikemen nearly sliced off his head and held him for a week under house arrest.
So hoch, dass seine Lanzenträger ihm fast den Kopf abgeschlagen hätten und ihn eine Woche unter Hausarrest gestellt haben.