Translation for "too broad" to german

Too broad

• zu umfassend
• zu breit

Translation examples

zu umfassend

“It may be my security prohibitions were too broad. Let me see it.”
»Es könnte sein, dass meine Sicherheitsmaßnahmen zu umfassend waren. Lassen Sie mich mal sehen.«

“It has and it hasn’t.” Lorkin shrugged. “As with stone-making, Healing knowledge is too broad to be communicated in a short mind-read.
»Ja und nein.« Lorkin zuckte die Achseln. »Wie bei der Herstellung von Steinen ist die Kenntnis der magischen Heilkunst zu umfassend, um bei einer kurzen Gedankenlesung übermittelt zu werden.

zu breit

Are they too broad and ugly?
Sind sie zu breit und hässlich?

Ipan’s fingers were too broad.
Seine Finger waren zu breit.

It wasn’t terribly broad, but it was much too broad to swim.
Er war nicht so schrecklich breit, aber viel zu breit, um ihn zu durchschwimmen.

His lips were wide, too wide, and broad, too broad.
Seine Lippen waren voll, zu voll, und breit, zu breit.

Berthe, though strong, was too broad and Mlle.
Berthe war zwar kräftig, aber zu breit, und Mlle.

Either he was too broad or the gap too narrow.
Er war zu breit oder der Schlitz zu schmal.

Maigret’s back was too broad for the narrow room.
Maigrets Rücken war zu breit für das schmale Zimmer.

Besides, its shoulders were too broad to be a female’s.
Außerdem wirkten die Schultern zu breit für die einer Frau.

Hubbard, Hildegarde Schmidt and Greta Ohlsson are too broad.
Hubbard, Hildegard Schmidt und Greta Ohlsson sind zu breit.

Third: His smile was broad. Too broad. “Thanks for coming,” Rusty said.
Drittens lächelte er breit. Zu breit. »Danke, dass du gekommen bist«, sagte Rusty.