Translation for "toning" to german

Toning

noun

• tonung

Translation examples

tonung noun

There is a strange gray tone to her skin.
Hannahs Haut hat eine seltsame gräuliche Tönung.

REVIVIT. - To bring back the natural tone of the hair.
REVIVIT – gibt dem Haar seine natürliche Tönung wieder.

Light in tone, but with a curious corona around the edges.
Von heller Tönung, aber mit einer merkwürdigen Corona um den Rand.

Exactly the right tone and saturation and brightness, but… gray.
Es ist genau die richtige Tönung, Sättigung und Helligkeit, aber eben … Grau.

“Alicia,” he said slowly, no tone whatsoever in his voice.
»Alicia«, sagte er langsam und ohne die geringste Tönung in der Stimme.

His left arm, which had hung out the driver's side window, was definitely a different tone.
Der linke, den er aus dem Autofenster hatte hängen lassen, hatte wirklich eine andere Tönung.

In the hushed, satin tones of that black-and-white image, Che’s body has an aura of distilled transcendence.
Die gedämpfte matte Tönung des Schwarz-Weiß-Fotos gibt dem Leichnam eine Aura destillierter Transzendenz.

I was back to my original hue and Jane was allowed to choose a more standard skin tone when she changed bodies.
Ich hatte nun wieder meine ursprüngliche Tönung, während man Jane erlaubt hatte, eine etwas standardgemäßere Färbung anzunehmen, als sie ihren neuen Körper erhalten hatte.

He had, but I didn’t think he was coming back to remind me always to cleanse, tone and moisturise.
Richtig, hatte er. Aber er würde wohl kaum zurückkommen, um mich daran zu erinnern, dass man nie ohne Reinigungs-, Tönungs- und Feuchtigkeitscreme aus dem Haus dürfe.

The gardens and towers looked as before, but an enormous circle circumscribed the estate-a subtle yet abrupt change in the tone of the forest's green.
Die Gärten und Türme sahen aus wie früher, nur umschrieb ein gewaltiger Kreis die Anlage – eine schwache, aber abrupte Veränderung in der grünen Tönung des Waldes.