Translation for "told is said" to german

Told is said

• erzählt ist gesagt
• gesagt wird gesagt,

Translation examples

erzählt ist gesagt

He claimed to be the real one, or so my daddy told me. Said he was the Deadwood Dick that was written about in the dime novels.
Aber er hat behauptet, er wär der Echte, hat mir zumindest mein Daddy erzählt. Hat gesagt, er wär der Deadwood Dick aus den Groschenromanen.

"The guy that told me said it looked like they jammed a railroad spike in him." The man's head shook from side to side as if he could hardly believe what he'd heard.
»Der Typ, der's mir erzählt, hat gesagt, es hat so ausgesehn, als hätt'n jemand mit 'nem Gleisnagel abgestochen.« Der Mann bewegte den Kopf von einer Seite auf die andere, als könne er kaum glauben, was er gehört hatte.