Translation for "toe nails" to german

Toe nails

• zehennägel

Translation examples

zehennägel

Painting their toe-nails.
Bemalen sich die Zehennägel.

My dear, I even used the same coloured varnish for my toe-nails.
Wir benutzten sogar denselben Lack für unsere Zehennägel, mein Lieber.

The only difference to their finger and toe nails was in the length - Nadia kept hers a little shorter.
Finger- und Zehennägel unterschieden sich nur durch ihre Länge. Nadia hielt ihre Nägel etwas kürzer.

“Well, I’m guessing that head lice rarely see toe nails, either.” “Ewwww...”
„Naja, ich schätze mal, Kopfläuse sehen auch nur selten Zehennägel.“ „Iiihhhh…“

Her large and shapely feet were naked, and her toe-nails painted alternately scarlet and silver.
Ihre großen und wohlgeformten Füße waren nackt, die Zehennägel waren abwechselnd scharlachrot und silbern lackiert.

The Doctor washed the King's feet as usual, inspected them and, on this occasion, carefully trimmed his toe-nails.
Die Ärztin wusch wie üblich die Füße des Königs, untersuchte sie und schnitt ihm – bei dieser Gelegenheit – sorgfältig die Zehennägel.

Scaly fungal infections had eaten away the man's toe-nails, and a scar on his heel marked an old snakebite.
Schuppender Pilzbefall hatte die Zehennägel weggefressen, und die Narbe an der Ferse stammte offenbar von einem Schlangenbiss.

“May all its directors get elephantiasis, locomotor ataxy and ingrowing toe-nails!” “Oh, quite,” said Tallboy.
«Und sollen alle ihre Direktoren die Elefantenkrankheit, lokomotorische Ataxie und eingewachsene Zehennägel kriegen!» «Sehr richtig», sagte Tallboy.

'I've tried Jolly Sailor,' she said. 'Smells like toe-nails, don't it?' 'Yes, it does!' said Tiffany, gratefully.
»Ich habe den Fröhlichen Seemann probiert«, sagte sie. »Schmeckt wie Zehennägel.« »Ja, das stimmt!«, erwiderte Tiffany dankbar.

His finger-and toe-nails were trimmed, his teeth cleaned with pulverized lime from the Dolomites, he was shaved, his hair cut and combed, coiffed and powdered.
Man schnitt ihm die Finger- und Zehennägel, reinigte seine Zähne mit feingeschlämmtem Dolomitenkalk, rasierte ihn, kürzte und kämmte seine Haare, coiffierte und puderte sie.