Translation for "toda's" to german

Toda's

• heute
• todas

Translation examples

todas

Amusement crinkled Toda’s eyes.
Belustigung funkelte in Todas Augen.

Comprehension glinted in Toda’s eyes.
Plötzliches Begreifen trat in Todas Augen.

With the Todas will go their kinsmen: the Kasigis and the Kayamas.
Und mit den Todas werden ihre Verwandten, die Kasigis und die Kayamas, abserviert.

The bland expression Toda wore didn’t hide his shock.
Todas ausdruckslose Miene konnte sein Erschrecken nicht verbergen.

So the legend went. Toda had risen within the ranks of the metsuke until he became the chief spy.
Damit begann die legendäre Geschichte Todas, der bei den metsuke bis zum obersten Spion aufgestiegen war.

“Broken Sword” was their code name for Hiro Toda’s personal enemy and chief rival, Hideyoshi Ishida, who headed the enormously powerful group of trading companies under the general name of Mitsuwari.
›Gebrochenes Schwert‹ war ihre Code-Bezeichnung für Hiro Todas persönlichen Feind und Hauptkonkurrenten Hidiyoshi Ishida, der an der Spitze der ungeheuer mächtigen Mitsuwari-Gruppe stand.

Watanabe lit a fresh cigarette from the half-smoked cigarette, inhaled deeply, stubbed the other out delicately, wanting to smash it and the ashtray and the desk and the building and the plant to smithereens—along with this interloper Kasigi who dared to question him, who knew nothing, had never worked in Iran, and had his position in the company because he was kinsman to the Todas.
Lieber hätte er den Aschenbecher, den Schreibtisch, das Gebäude und die ganze Anlage in die Luft gejagt – und dazu diesen Eindringling Kasigi, der es wagte, ihn zu verhören, der von nichts eine Ahnung, nie im Iran gearbeitet hatte und seine Position in der Gesellschaft nur der Verwandtschaft mit den Todas verdankte.