Translation for "to thesis" to german

To thesis

• zur abschlussarbeit
• zur these

Translation examples

zur abschlussarbeit

I had a chapter on her in my thesis.
Ein Kapitel meiner Abschlussarbeit handelt von ihr.

Thesis: Warrior Fanaticism: A Study in Combat without Morality.
Abschlußarbeit: Der Fanatismus des Kriegers. Eine Studie über Kampfeinsatz ohne Moral.

two more elections and it would crumble into thesis material for a sociology major.
zwei weitere Wahlen, und es würde nur noch Stoff für die Abschlussarbeit eines Soziologiestudenten sein.

In their contentions Wallace saw room for a thesis-length response.
In den Argumenten erkannte Wallace genug Ansatzpunkte für eine Antwort von der Länge einer Abschlussarbeit.

The thesis I produced under her tutelage was titled The Performance of Intimacy.
Die Abschlussarbeit, die ich unter ihrer Anleitung schrieb, trug den Titel Die Inszenierung der Intimität.

Now he pulled out his laptop and brought his thesis up on the screen.
Jetzt holte er seinen Laptop hervor und öffnete die Abschlussarbeit auf dem Bildschirm.

He ticked them off in his mind: law school, thesis, Henry, Pella.
Im Kopf hakte er einen nach dem anderen ab: Jurastudium, Abschlussarbeit, Henry, Pella.

Her creative thesis had been a work of long fiction that had won an award at Princeton;
Ihre Abschlussarbeit war ein langes literarisches Werk gewesen, mit dem sie in Princeton einen Preis gewonnen hatte;

I was all wrapped up in writing my thesis, and he had virtually given up his law studies.
Auch ich war sehr beschäftigt, da ich meine Abschlußarbeit schrieb. Er hatte das Jurastudium praktisch aufgegeben.

I carried with me a letter of introduction from my professor, a copy of my thesis, and an NYPL program.
Ich hatte ein Schreiben meines Professors dabei, ein Exemplar meiner Abschlussarbeit und ein Programm der Bibliothek.

zur these

Thesis and antithesis.
These und Antithese.

Interesting thesis!
Eine interessante These!

Thesis, antithesis, and synthesis!
These, Antithese und Synthese!

“She said you had ‘thesis.’ ”
»Sie sagte, Sie haben eine ›These‹.«

But - that was the thesis he intended to prove.
Aber genau dies war die These, die er beweisen wollte.

It was Carole who proved that thesis wrong.
Carole war es, die diese These widerlegte.

The thesis of the course was very simple.
Die These der Vorlesung war ganz einfach.

But what kind of talk would that be – a thesis with no examples?
Aber was wäre das für ein Vortrag — eine These ohne Beispiele?

MAURA : And immediately redivides into thesis and antithesis.
MAURA: »Die sich sofort wieder in These und Antithese aufspaltet.«