Translation for "to the extent possible" to german

To the extent possible

• soweit möglich
• bis zum möglichen
• so weit wie möglich

Translation examples

soweit möglich

It was time now, to the extent possible, to show some backbone and power up.
Jetzt war es Zeit, soweit möglich, etwas Rückgrat zu zeigen und loszupowern.

The clan was meticulous, tracking everyone’s test results. To the extent possible, the clan kept complete lists; they did not want their territory infected.
Der Clan ließ größte Vorsicht walten und überwachte die Befunde. Soweit möglich, war die Liste aller HlV-Infizierten immer auf dem neuesten Stand, denn das Territorium durfte nicht infiziert werden.