Translation for "to stand in for" to german

To stand in for

• eintreten für
• vertretend für

Translation examples

eintreten für

“Standing up for yourself?”
»Für sich selbst eintreten?«

Someone needs to stand up for them.
Irgendjemand muss für sie eintreten.

One must stand up for one’s rights.’
Man muss für seine Rechte eintreten!

There'll be nobody to stand up for her."
Es wird niemand dasein, der für sie eintreten kann.

You all know what I stand for.
Ihr alle wisst, wofür ich eintrete.

Snake Head has no other relatives who will stand up for him.
Schlangenhaupt hat keine anderen Verwandten, die für ihn eintreten.

You look like a man who could stand up for himself.
Du siehst aus wie ein Mann, der für sich eintreten kann.

I will stand for his honour when he can’t. He was my friend.’
Ich werde für seine Ehre eintreten, da er es nicht kann. Er war mein Freund.

She would stand up for him and herself and for what she knew was right.
Sie würde für ihn und für sich eintreten, für das, von dessen Richtigkeit sie überzeugt war.

How could we be expected then to stand for nationalism and racial purity?
Wie könnten wir da für Nationalismus und Rassenreinheit eintreten?