Translation for "to slip out" to german

To slip out

verb

• herausrutschen
• ausschlüpfen
• entschlüpfen
• entfahren
• sich drücken

Translation examples

entschlüpfen verb

said Enron. He was silent for a while, poking purposelessly at the food on his plate, obviously considering the thing that Rhodes had allowed to slip out.
Natürlich.« Dann schwieg Enron eine Weile und stocherte unlustig auf seinem Teller herum. Er überdachte unverkennbar die Information, die Rhodes sich da hatte entschlüpfen lassen.

The Witcher changed the direction of their flight once more and urged from the horse all the speed it could muster, trying to slip out of the dangerously narrowing gap between hammer and anvil.
Der Hexer änderte abermals die Fluchtrichtung, presste aus dem Pferd alles heraus, was an Galopp möglich war, und versuchte, aus der sich gefährlich verengenden Lücke zwischen Hammer und Amboss zu entschlüpfen.