Translation for "to sketch in" to german

To sketch in

• einzeichnen
• zu skizzieren in

Translation examples

einzeichnen

Arkady questioned witnesses one by one, having each mark on a sketch of the subway car where they had been sitting.
Arkadi befragte einen Zeugen nach dem andern und ließ sich auf einer Skizze des U-Bahnwagens von jedem einzeichnen, wo er gesessen hatte.

We shall measure distances and sketch prominent landmarks so that we can shine a light into the darkest valley of the barbarians’ mountainous lands.’
Wir werden die Entfernungen messen und Landmarken einzeichnen, damit wir Licht in die dunkelsten Täler des Berglands der Barbaren werfen können.

zu skizzieren in

He began to sketch.
Er begann etwas zu skizzieren.

“Can you sketch them?”
»Kannst du sie skizzieren?«

“Can you make a sketch of him for me?”
»Kannst du ihn für mich skizzieren?«

“You’re to sketch, observe and describe.
Skizzieren, beobachten, beschreiben.

Horkkk went on sketching hieroglyphics.
Horkkk fuhr damit fort, Hieroglyphen zu skizzieren.

Now he paused to sketch the opening in his pocket plaque.
Jetzt machte er eine Pause, um die Öffnung auf seiner Taschentafel zu skizzieren.

But some of you ain't got any minds to hypnotize so I'll sketch it out.
Aber da einige von euch so vernagelt sind, daß die Hypnose nicht durchschlägt, werde ich ihn noch einmal skizzieren.

To do your shoreline justice, I must sketch it from the sea.
Um Ihrer Küste gerecht zu werden, muß ich Sie von der See aus skizzieren.

I’ll go to his Academy graduation and sketch him in cop blue.
Ich werde an seiner Diplomfeier in der Academy teilnehmen und ihn in Polizeiblau skizzieren.

He used a pencil to sketch in the probable path of the fall.
Er benutzte einen Stift, um die wahrscheinliche Bahn des Falls zu skizzieren.