Translation for "to sing the praises" to german

To sing the praises

• das lob singen
• das lob zu singen

Translation examples

das lob singen

They would Sing his praise … and Sing it… and Sing … Darkness closed in around Catchstraw.
Sie würden sein Lob singen … und singen … und singen …

“You’ll have to sing my praises first.” He sipped his drink.
»Zuvor musst du mein Lob singen.« Er nippte an seinem Saft.

I would pray with you there, my lady, I would sing God’s praises alongside you!
Ich würde dort mit Euch beten, meine Herrin, ich würde mit Euch Gottes Lob singen!

Ye mun try and remember that most o’ us are made o’ frailer stuff.’ As Lachlan snorted in amusement, he went on, more seriously, ‘But do I no’ serve ye well, my master, travelling the roads and listening to the tales o’ the country folk and singing your praises?’
Versucht daran zu denken, dass die meisten von uns zerbrechlicher sind, als Ihr es seid.« Als Lachlan belustigt schnaubte, fuhr er ernsthafter fort: »Aber diene ich Euch nicht auch gut, Herr, wenn ich die Straßen bereise, den Geschichten der Landbevölkerung lausche und Euer Lob singe?«

das lob zu singen

Thanks to that, we can sing the praises of God in a high voice.
Deswegen können wir mit heller Stimme zum Lobe Gottes singen.

It is one thing to enjoy wine, Poggio wrote, but quite another to sing its praises, as he claims Valla did, in the service of Epicureanism.
4 Es sei, schrieb er, eine Sache, sich an Wein zu erfreuen, eine andere, dessen Lob zu singen, wie dies Valla im Dienst des Epikureismus tue.

If all the miserable wretches in pain of body and mind, whose comforter he has been, could meet together to sing his praises, what a chorus it would be!
Wenn alle an Körper und Geist Leidenden, denen er Linderung verschafft hat, sich zusammentäten, um sein Lob zu singen, was gäbe das für einen Chor!

‘Dorothy D’Arcyresentment after refugee fiasco. As a motive for murderdefinitely thin.’ Yet why did she seem to go out of her way to sing Stella’s praises? ‘Felix D’Arcyresented Stella Rode for not observing Carne’s standards. As a motive for murderludicrous.
Dorothy D'Arcy - Groll nach Flüchtlingsfiasko. Als Motiv für Mord - entschieden zu schwach. Und doch, warum schien sie solchen Wert darauf zu legen, Stellas Lob zu singen? Felix D'Arcy - lehnte Stella ab, weil sie die Maßstäbe von Carne nicht beachtete. Als Motiv für Mord - lächerlich.