Translation for "to scrape off" to german

To scrape off

• abkratzen

Translation examples

abkratzen

Looking to scrape off some old rust.
Ich will den alten Rost abkratzen.

In places I had to scrape off the dirt with a knife.
Stellenweise mußte ich den Schmutz mit einem Messer abkratzen.

There isn’t enough left to scrape off the rugs.” “Where’s Turner?”
Du kannst nur noch die Reste von den Teppichen abkratzen.« »Wo ist Turner?«

'What? Like I'm gonna want to scrape off the scabs when it dries?'
»Was? Meinen Sie, ich will das geronnene Blut erst abkratzen, wenn es getrocknet ist?«

You’d be rid of the obstacle and there’d just be a little soot to scrape off the wall.
Es hätte kein Hindernis mehr gegeben, nur ein bisschen Ruß, das man von der Wand abkratzen müsste.

That had meant getting a new parking sticker, which he would have to scrape off before returning the rental to Avis.
Er hatte sich einen neuen Parkaufkleber besorgen müssen, den er vor der Rückgabe des Wagens würde abkratzen müssen.