Translation for "to rotten" to german

To rotten

• verrotten
• zu faul

Translation examples

verrotten

God, the whole place was damp and rotten!
Mein Gott, das ganze Gebäude war ja so feucht, dass es schon am Verrotten war!

Not for a while, anyway, when the old boy starts to go rotten.
Jedenfalls fürs Erste, bis unser alter Freund anfängt zu verrotten.

There has to be someone we can fight, else we'll sit and molder like so much rotten meat!" Grom nodded.
Wir brauchen etwas, das wir bekämpfen können. Ansonsten verrotten wir bei lebendigem Leibe.« Grom nickte.

zu faul

“So who’s a rotten egg, you rotten egg!”
»So, wer ist denn jetzt das faule Ei, du faules Ei?«

That things were rotten.
Dass etwas faul ist.

Dunne was a rotten apple.
An Dunne war einiges faul.

“There is something rotten in Denmark.”
»Es ist was faul im Staate Dänemark.«

He bowls rotten eggs.
Er wirft mit faulen Eiern.

But something is rotten on museum mile. . . .
doch etwas ist faul rund um die museumsmeile …

I just wished they was rotten.
Ich wünschte, sie wären faul gewesen.

Something’s rotten in the Empire of the Arkonides."
Etwas ist faul im Reich der Arkoniden!

‘And no horrible rotten vegetables either!’
»Und auch kein ekliges, faules Gemüse!«