Translation for "to ride back" to german

To ride back

• zurückreiten
• zu fahrt zurück

Translation examples

zurückreiten

She had had to ride back to the ranch with him in order to scrape up enough money to pay him off.
Sie hatte mit ihm zur Ranch zurückreiten müssen, um dort das Geld zusammenzukratzen, das sie ihm zahlen mußte.

zu fahrt zurück

The ride back took forever.
Die Fahrt zurück nahm kein Ende.

They can fix me up on the ride back to Athena.
Sie können mich auf der Fahrt zurück nach Athena kurieren.

The ride back to the Institute was a silent one;
Die Fahrt zurück zum Institut verlief in tiefem Schweigen.

It was an endless, silent ride back to my house.
Die Fahrt zurück zu unserem Haus dauerte ewig.

The ride back to the condo had been easier than the ride to Project Hope.
Die Fahrt zurück zur Wohnung war einfacher gewesen als die Fahrt hinaus zum Projekt Hoffnung.

the midmorning ride back to Vegas was the antithesis of the usual commutes to and from work.
die vormittägliche Fahrt zurück nach Las Vegas stand in krassem Widerspruch zu den sonstigen Arbeitsgepflogenheiten.

He kept watching Cafferty during the rest of the silent ride back into town.
Während der restlichen Fahrt zurück in die Stadt, die sie schweigend hinter sich brachten, ging sein Blick immer wieder zu Cafferty.

Dale's parents spoke in low, sad undertones to each other during the long ride back.
Während der langen Fahrt zurück unterhielten sich Dales Eltern mit leisen, traurigen Stimmen miteinander.

The entire ride back to Wheiler House, I had spent gasping for air, as would a fish held out of the water.
Die ganze Fahrt zurück zu unserem Haus musste ich nach Luft ringen wie ein Fisch auf dem Trockenen.

The ride back to Jeddah passed quickly, the young people chattering throughout like summer campers.
Die Fahrt zurück nach Dschidda verging schnell, die jungen Leute plauderten die ganze Zeit wie Sommercamper.