Translation examples
She accompanied him with reluctance.
Widerstrebend gehorchte sie.
Reluctant, the rest yielded.
Widerstrebend gaben die übrigen nach.
With reluctance Grimmelman admitted him.
Widerstrebend ließ Grimmelman ihn ein.
Jaina gave a reluctant nod.
Jaina nickte widerstrebend.
Call turned the page with reluctance.
Widerstrebend blätterte Call um.
Jamie nodded reluctant agreement.
Jamie nickte widerstrebend.
ALBUS is reluctant to leave.
ALBUS wendet sich nur widerstrebend ab.
He came to the same reluctant conclusion.
Er kam widerstrebend zu demselben Schluß.
No reluctance, no hesitation.
Unentschlossenheit, kein Zögern.
But their reluctance was very apparent.
Doch ihr Zögern war nicht zu übersehen.
But some, a few, are reluctant.
Doch einige, wenige, zögern noch.
I sense your reluctance.
Ich spüre dein Zögern.
It that the reason behind your reluctance?
Ist das der Grund für Ihr Zögern?
Hayato seemed reluctant to fire.
Hayato schien zu zögern.
Haplo ignored his reluctance.
Haplo ignorierte sein Zögern.
Orléans smiled at her reluctance.
Orléans lächelte, als sie ihr Zögern bemerkte.
They went after it, without haste, or reluctance.
Sie folgten ihm, ohne Hast, ohne Zögern.
“You understand why I’m reluctant.
Du verstehst, wieso ich zögere.