Translation for "to reinvigorate" to german

To reinvigorate

• neu beleben
• neu zu beleben

Translation examples

neu beleben

The need of the hour is discipline – discipline in every aspect of life, if we are to reinvigorate the nation.
Das Gebot der Stunde heißt Disziplin – Disziplin in jedem Aspekt des Lebens, wenn wir die Nation neu beleben wollen.

neu zu beleben

Until they solved their problems, the colony needed nutritional supplements from Jm’ho and breeding stocks of new varieties of—well, everything—to reinvigorate the still-fragile ocean-floor ecosystem. Your Wisdom? She hardly felt wise.
Bis die Kolonie die Schwierigkeiten mit dem Ökosystem überwunden hätte, bräuchte sie Nahrungsmittellieferungen von Jm’ho und genetisch variante Laichtierbestände ebenso wie florales Zuchtmaterial von ... tja, eigentlich von allem, um das weiterhin fragile Ökosystem auf dem Meeresboden neu zu beleben. Euer Weisheit? Sr’o fühlte sich alles andere als weise.