Translation for "to ranke" to german

To ranke

• rangieren
• zu ranke

Translation examples

rangieren

Do I rank above them?
Rangiere ich etwa über ihr?

After that, Spain and Africa rank about equal.
Danach rangieren Spanien und Afrika etwa auf der gleichen Stufe.

Let me assure you, I’m a long way down in your ranking system.
Ich kann dir versichern, innerhalb deines Rankingsystems rangiere ich weit unten.

They are among the most intelligent of all animals, ranking in that respect just below monkeys and apes.
Sie gehören zu den intelligentesten Tieren überhaupt und rangieren dabei direkt hinter den Affen.

Perhaps the Windsor family ranked above him, certain Rothschilds and Von Thyssens, but he believed he sat very near the pinnacle.
Die Familie Windsor, die Rothschilds und die von Thyssens mochten noch über ihm rangieren, aber er wähnte sich der Spitze sehr nahe.

Reading a book of expert sexual instruction must rank near the bottom on the scale of erotic pastimes—somewhere below peeling an orange, not far above flossing.
Die Lektüre eines Buchs, in dem Experten Sex-Tipps geben, dürfte am unteren Ende der Skala erotischer Vergnügungen rangieren – irgendwo unterhalb des Schälens einer Orange und nicht weit über dem Gebrauch von Zahnseide.

These are the stocks exhibiting the type of performance that might propel them further in an uptrending general market You can click on each of the SmartSelect ratings to see which stocks in the group rank highest for that individual rating.
Hier finden Sie Aktien, welche die Art von Performance aufweisen, die sie weiter in die Höhe treiben könnte, wenn der Gesamtmarkt nach oben tendiert. Sie können die einzelnen Smart Select Ratings anklicken, um zu sehen, welche Aktien in der Gruppe laut dieser bestimmten Platzierung am höchsten rangieren.

zu ranke

I too like the composition. Best wishes, Gotthold Rank
Auch ich mag den Aufsatz. Mit freundlichen Grüßen Gotthold Rank

Ms. Rank’s avatar also disappeared, and in moments I was all alone in the classroom.
Auch Ms Ranks Avatar verschwand, und bald war ich im Klassenzimmer alleine.

In 1908, a German party under von Ranke ran into storms and had to descend;
1908 war eine deutsche Bergsteigergruppe unter von Ranke in ein Gewitter geraten und hatte umkehren müssen.

Then I drove to the nearest Rank Bank and opened a safe-deposit box and left the ledger there.
Dann fuhr ich zur Filiale der Rank Bank, mietete ein Schließfach und deponierte die Kladde darin.

Our teacher, Ms. Rank, was standing at the front of the class, slowly conjugating Latin verbs.
Unsere Lehrerin, Ms Rank, stand vor der Klasse und konjugierte bedächtig lateinische Verben.

The classroom conduct software filtered this out, so neither Ms. Rank nor my classmates heard it.
Die Software filterte auch das heraus, sodass weder Ms Rank noch meine Klassenkameraden mich fluchen hörten.

Rank is summoned to spend a moment with her by Torvald Helmer's beautiful wife, the spoiled tease, flirtatious young Nora.
Rank von Torvald Helmers schöner Frau, der verwöhnten, flatterhaften jungen Nora, aufgefordert wird, sich für einen Augenblick zu ihr zu gesellen.

I was quietly humming this tune to myself when Ms. Rank began to conjugate the Latin for the verb “to learn.” “To Learn. Discere,” she said.
Ich summte die Melodie leise vor mich hin, während Ms Rank anfing, das Verb »lernen« zu konjugieren. »Lernen. Discere«, sagte sie.

He played “Twice My Age,” by Shabba Ranks and Krystal, and then the saccharine ’70s pop standard “Seasons in the Sun,”
Er spielte »Twice My Age« von Shabba Ranks and Krystal und den süßlichen Popklassiker »Seasons in the Sun«, bis ich den zweiten im ersten erkannte.